Product design is to make you happy while sitting on nails

Vin Vin is a twin, double carry-bag to expose, carry and protect two bottles of wine: one to drink, the other as a gift.

Vin Vin makes true some contemporary lifestyle scenarios and puts together wine producers and packaging factories, Food&Wine with Design and Made in Italy.





Vin Vin sono due borse portabottiglie gemelle.

Espongono, trasportano e proteggono due bottiglie di vino, una da bere e l'altra da portare in dono, realizzando scenari di fruizione contemporanei che coniugano l'artigianato con l'industria, il vino con l'imballaggio, il Food&Wine con il Design e il Made in Italy


È online il sito dedicato
delle borse portabottiglie Vin Vin
www.borseportabottiglie.com

They're functional and contemporary.

They combine Food&Wine
with Italian design and craftsmanship.

It's possible to divide one twin bag in two
and use them indipendently.

They're made in polypropilene,
strong enough to be used many times.

They're ricyclable 100%.





Permettono modi d'uso funzionali
e contemporanei.

Coniugano il Food&Wine
con il design e la manifattura italiani.

Sono separabili in due contenitori speculari,
utilizzabili in forma autonoma.

Sono realizzate in polipropilene,
resistenti all'usura e quindi riutilizzabili
illimitate volte.

Sono totalmente riciclabili.

Vin Vin stands up by itself
if you lay it on the floor or on the table


Vin Vin sta in piedi da solo
se lo appoggi a terra o sul tavolo

The bags grip with two male-female buttons:
that way, one twin bag could be attached to the other twin


Il manico delle borse con i bottoni maschio-femmina: in questo modo, le due borse gemelle si possono attaccare tra di loro